30.4.10

Girando por Córdoba...

DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA DUO 

Concierto casi Hablado en la Alianza…!!!

Viernes 23 de Abril en la Ciudad de Córdoba…!!!



Hace unos días acompañé a unos amigos a una nueva incursión por la mediterránea Ciudad de Córdoba, donde fui invitado por otro amigo que estaba en los preparativos para que esta visita fuera realidad.

Llegué a “la Docta”, como la conocen por éstos lares, y me fui derechito a “La Escuelita” para desayunarme con su Director y Amigo, el baterista GERMAN SIMAN, y uno de los profesores de la misma, JAVIER PEDROCCA que imparte clases de guitarra y responsable del “Estudio de Grabación” que allí tienen, mientras esperábamos la llegada de éstos ya viejos conocidos nuestros.

Allí a metros de la Terminal de Ómnibus de Córdoba se encuentra esta institución educativa de larga trayectoria en el ámbito de la Educación Musical en ésta Ciudad, donde Germán y un plantel docente conformado por excelentes músicos de reconocida trayectoria que de Lunes a Sábado imparten lecciones de Canto, Piano, Guitarra, Batería, Percusión, Bajo, Flauta Traversa, Armónica, Saxo, Trompeta, Violín, Armonía, Audioperceptiva, etc.

Entre café y alguna exquisiteces German me comentaba de sus actividades, del “Cordoba Camp Jazz” que año a año lo viene realizando ( http://www.cordobajazzcamp.com ) en el Colegio del Seminario Menor de la Estancia Jesuítica Jesús María, al norte de la capital provincial y me contó de la gira de “DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA DUO” que se acercaban nuevamente por éstas latitudes para llevar a cabo dos conciertos, uno en la Alianza Francesa de Córdoba y el otro en el Auditorio del Centro Cultural CPC de Argüello, en el marco del “Ciclo Mediterráneos en Concierto”.

Cerca de las 9 de la mañana de ese Viernes 23 de Abril, llegaron proveniente de Buenos Aires éstos talentosos y reconocidos percusionistas argentinos DANIEL VOLPINI (Baterista, percusionista, arreglador, productor, ha grabado y tocado en vivo para diversos artistas, entre los que se destacan: Alejandro Lerner, Armando Manzanero, Julia Zenko, Rubén Rada, Charly García, Baglietto, Nebbia, David Lebón, Alejandro Medina, Silvina Garré, Claudio Gavis, Raúl Porchetto, María Rosa Yorio, Valeria Lynch, Jorge Sobral, Trío Los Panchos, María Marta Serra Lima, Guillermo Fernández, Raúl Di Blasio, Marcelo San Juan, etc. Con la Volpini Band y como director fue al piso de Telefé, donde acompañó a: Ricardo Arjona, Carlos Mata, Sergio Dalma, Joaquín Sabina, Manolo Tena, Johanna, Franco Da Vitta, Dan Hill, Stephen Bishop, Myriam Hernández, Emmanuel, entre otros. Columnista de las revistas especializadas: DRUMS! Magazine (USA), Musico PRO (USA), PERCUSSIONI (Italia), MODERN DRUMMER & MUSIC HALL (Brasil), y BATERIA TOTAL (España). Miembro Grammy desde el ’97. Tiene 5 álbumes editados como solista y como sesionista más de 50. Es Director del “CLUB DE BATERISTAS ARGENTINOS” desde el año ’92 y Organizador de los Eventos Anuales desde el ’93 hasta la fecha.-) y MARCELO GARCIA (Baterista, instrumentista de percusión folklórica latinoamericana, arreglador, autor y compositor. Es el baterista y percusionista de la banda de León Gieco. Hasta el año 2003 fue el baterista del “Club de las Guitarras Callejeras”, banda que formaba junto a Eduardo Rogatti, Dragón Moglia, Aníbal Forcada y Mariano Leiva. Ha integrado “Jirafas en la India” junto a Roberto Kuczer y ha participado de numerosas grabaciones y proyectos musicales, entre las que merecen destacarse: Zito Segovia, Guillermo Sarba, Daniel Viglietti, Gabriela, Melania Pérez, Opus 4, Emilio Del Guercio, Edelmiro Molinari, Celeste Carballo, Las Blancanblus, Los Guarros, Nito Mestre, León Gieco, Sinesi-Franov, entre otros. Participó con su música en muestras de artes, danzas y películas. Integró numerosos grupos con actuaciones en teatros, radios, TV y giras en el interior y el exterior del país, entre las que se destacan: U.R.S.S., R.D.A., Japón, Francia, Israel, Inglaterra, Alemania, España, Uruguay, Brasil, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia.) junto a su manager Lizardo Pajön J y venían con una onda Súper.

Saludos, abrazos y de a poco fueron entrando en clima y definiendo detalles del show previsto para esa noche en la “Alianza” como bien es conocida esa institución cultural que la República de Francia posee en el interior del país.

Durante el día el infaltable saludo a distintas personas que fueron visitando, por un lado MARCELO GARCÍA recorriendo los talleres de “ENCANTADO ARTEFACTOS” de la mano de su gestor Fabricio Conti, donde dialogaron sobre los materiales utilizados y a cerca del traslado de dicha fábrica a las serranías cordobesas en los próximos meses, y por otra parte DANIEL VOLPINI recorriendo casas de música y saludando personalmente a los amigos de “MUSICOR” ( http://www.musicor.com.ar ) e intercambiando con Ariel Ferreyra ideas y últimas novedades a cerca de nuevos instrumentos y sobre la producción local de los mismos. 

Posteriormente acompañé a éstos amigos Daniel y Lizardo a recorrer otros lugares y visitar más gente y entre ellos a “Disquerías EDEN” ( http://www.eden.com.ar  ) donde compartimos un café con Antonio Cobo, quién nos enseñó el lugar, donde se pueden apreciar en planta baja y subsuelo un amplio y variado servicio para el público relacionado con la música, desde instrumentos musicales, hasta discos y videos de los mas variados géneros: Jazz, Música Clásica, New Age, Tango, Folklore Argentino, Música de Mundos, Música Popular, Rock Internacional, Rock & Pop Argentino, entre otros; y a su vez Antonio nos contó a cerca de su proyecto el “Sello Discográfico Edén” y como se inserta en la Producción Local, donde con un objetivo claro y bien delimitado ofrece una alternativa a distintas propuestas musicales de los más variados géneros y nos contó que está cerca de las 200 producciones a lo lardo de éstos últimos casi tres años que lleva el emprendimiento.

La visita de “DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA DUO” cada vez que arriban a una localidad siempre va más allá de la actuación; el contacto con la gente, público, luthiers, artesanos, músicos, asesores y vendedores de instrumentos musicales, dejan una impronta muy particular que los caracteriza y he ahí un poco la diferencia substancial que sumada a su propuesta de “Amalgamas Rítmicas, Ambientes y Propias Mixturas que lo llevan a uno por un Viaje a través de los Sentidos y la Imaginación” nos ponen ante algo mágico que con el correr de las horas se pondrá de manifiesto arriba del escenario.

Las horas pasaron, idas y venidas y luego de un descanso nos encontramos trasladando los instrumentos desde “La Escuelita” hasta pleno centro de la ciudad, la sede de la “Alianza Francesa de Córdoba”, llegados allí nos recibieron cálidamente y mientras Daniel y Marcelo aprestaban los instrumentos recorrí el lugar, donde se dictan cursos de lengua francesa y cultura gala.

Rayano a las 22 Horas el show de “DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCÍA DÚO” dio inicio y ya estaban presentes reconocidas figuras como el percusionista Daniel Livadiotis, el baterista Germán Siman, la productora artística Claudia Gómez, el luthier Fabricio Conti, Pavan Kaur que hace música de relajación, Sergio Salguero productor de radio, entre otros que empezaron a disfrutar del show cuando nuestros artistas aparecieron con kalimbas y cencerros inundando de sonidos todo el recinto y la gente poco a poco fue soltándose y casi como buscado un mágico feedback se estableció. 

Tema a tema se fueron sucediendo y de a turnos Daniel y Marcelo realmente plantearon desde el escenario una cátedra en éste “Concierto Casi Hablado” que los tuvo como protagonistas.

Zurdo, Garrahand, Zumbadores, Platos, Kalimbas, Maracas, Palos de lluvia, Aerófonos, Cuernos, Caracoles, Cajones Peruanos, Platillos, Maderas, Diarios, Papeles, Plásticos, Cañas de Bambú, Piedritas, Metales y cuanto elemento produjera sonido al ser percutido y/o soplado eran la sensación de esa casi media sala en la Alianza Francesa de Córdoba.

Esas sensaciones se fueron sumando a lo largo del concierto de casi hora y media de duración y quedó establecido una vez más que como bien lo define el propio Daniel: “Esta propuesta es como un crisol…, son … colores, formas, símbolos… paisajes sonoros…, no hay cantantes… no hay melodía.. es comunicación rítmica en presente continuo..” 



Y al finalizar el mismo nos quedamos charlando un rato extasiados en esa mística impartida en otro de los conciertos del “DUO”, nos saludamos y acomodamos para reunirnos al día siguiente, al otro concierto previsto, para ir rumbo al Auditorio del Centro Cultural CPC de Argüello, donde ellos compartirían escenario junto al músico y cantante FERNANDO MANGUZ, un destacado músico salteño, que hizo su carrera en Córdoba y entre algunos de sus grupos está “La Zona Roja” que tuvo una alta performance 20 años atrás, radicado en España y de vuelta por estas tierras para este show que también contará con la excelente muestra fotográfica “Qollasuyu” del talentoso y creativo EDUARDO LAS HERAShttp://eduardolasheras.espacioblog.com/post/2010/04/23/qollasuyu-muestra-fotografias-junto-con-duo-volpini-garcia  y todos juntos en el inicio de la temporada 2010 del “Ciclo Mediterráneos en Concierto”.-

Atte: ANTONIO MAZANA

Gustador de las cosas buenas…

21.4.10

DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO... vuelven a Córdoba...


** Gacetilla de Prensa / VIERNES 23 DE ABRIL DE 2010 / ALIANZA FRANCESA DE CORDOBA


“DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO”

“CONCIERTO casi HABLADO”
Comunicación Rítmica en Presente Continuo…!!!

Estos destacados artistas subirán al escenario de la “ALIANZA FRANCESA DE CORDOBA” el día VIERNES 23 DE ABRIL DE 2010, a las 20.30 Horas, (comenzará minutos después de las 21 Hs) sito en la calle AYACUCHO 46, en la tradicional docta. Las localidades anticipadas para éste show se reservan por mail a:


o bien al TE: (0351) 155170791 o y las mismas tendrán un valor de $ 20 (Veinte Pesos).






DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCÍA DUO”, realizarán una serie de actividades por distintos escenarios de la mediterránea capital cordobesa, y entre dichas presentaciones, llevarán a cabo un “CONCIERTO casi HABLADO” donde la percusión juega un papel importante en varios géneros musicales, entre ellos se rescata el folklore y la música con raíces afroamericanas.

Con un espectáculo que va circulando rayadamente entre lo didáctico y el concierto, “DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO” proponen: amalgamas rítmicas de sonoridades, ambientes y propias mixturas que nos llevan a un verdadero viaje por los sentidos y la imaginación. Allí como un gran arco iris sonoro uno puede, apreciar, llegar al éxtasis y a la vez puede escarbar y encontrar en cada uno de los temas que integran el repertorio de esta propuesta que viene avanzando desde lo alternativo, diversos elementos que nutren activamente el espíritu.

*** Esta presentación cuenta con los Auspicios Institucionales de la “ALIANZA FRANCESA DE CORDOBA” y está Co-Organizado por la Escuela de Música: “LA ESCUELITA, dirigida por el maestro Germán Siman y “Expresión Mediterránea” representante artístico de los músicos “Daniel Volpini y Marcelo García”, está prevista la participación de músicos invitados.


/////////////////////////////////////////////////


*** GACETILLA DE PRENSA /SABADO 24 DE ABRIL DE 2010 / CENTRO CULTURAL CPC DE ARGÜELLO

VUELVE EL CICLO:

“MEDITERRANEOS EN CONCIERTO / EDICION 2010”

MÚSICA Y EXPOSICIONES CON OTRA MIRADA DEL ARTE…!!!



Música:

“DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO”

“FERNANDO MANGUZ”



Muestra Fotográfica:

“QOLLASUYU” de EDUARDO LAS HERAS



JUNTOS EN DIRECTO EN UNA NOCHE PLENA DE SENSACIONES…!!!


Vuelve a los escenarios locales el recordado “Ciclo de Recitales Mediterráneos en Concierto”, que tiene como propósito reunir a lo largo del año diversas expresiones artísticas tanto provinciales como nacionales, con propuestas musicales que abarcan géneros como la Fusión, el Jazz, el Rock, la Música Étnica, el Folklore Argentino, el Mestizaje, el Blues, el New Age, entre otros, de la mano de creativos y talentosos músicos fuera del gran circuito comercial y a la par sumar a artistas plásticos mostrando su arte.

Para ésta “Edición 2010” tiene previsto realizarlos desde el “AUDITORIUM del CENTRO CULTURAL C.P.C. DE ARGÜELLO” y como apertura del mismo presentará un show que se las trae y a su vez con unos “padrinos de lujo” para el inicio de éste ciclo, que van a ser los mismos anfitriones de ésta fecha inaugural.

El SABADO 24 DE ABRIL a las 20.30 HS el Centro Cultural de Av. Rafael Núñez y Ricardo Rojas, en Bº Argüello, al norte de la Ciudad de Córdoba, recibirá la visita de artistas de destacadas trayectorias, y que han hecho en cada uno de los casos, brillantes carreras, con proyectos propios y participando junto a destacadas figuras de la escena nacional e internacional, se trata pues de: “DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO” y de “FERNANDO MANGUZ”,  en lo que respecta al Show Musical, y en la faz de Exposiciones de éste evento, estará el fotógrafo cordobés “EDUARDO LAS HERAS” con la Muestra Fotográfica “QOLLASUYU”, un excelente trabajo sobre la cultura Quechua.





Desde las 20.30 Hs previo al concierto de “VOLPINI & GARCIA DUO + MANGUZ”, estará la inauguración de la muestra fotográfica “QOLLASUYU” de “EDUARDO LAS HERAS”, allí se agasajará a los asistentes con un vernissage, y se degustarán “Bocaditos de Pastelería Fina Artesanal de CARLA AGUIRRE”, destacada y creativa gourmet de la Ciudad de Unquillo.

 El show comenzará minutos después de las 21.00 Hs.- y la muestra fotográfica estará expuesta durante quince días.

*** Las localidades anticipadas para éste show musical tendrán un valor de $ 20.- (veinte Pesos)  y se adquieren anticipadamente en las Oficinas del Centro Cultural CPC Argüello, en horarios de la mañana de 09.30 Hs a 13.30 Hs, en tanto la muestra que se extenderá por quince días y es con entrada libre y gratuita.

*** Las reservas se hacen al TE: 03543 – 448381 interno 8362  /// ó bien al TE: 0351 – 155170791



# “DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCÍA DUO” presentarán su trabajo “Comunicación Rítmica en Presente Continuo” conformado por obras de propia factura dónde los ritmos surgen solos, no hay melodía, no hay cantantes, solo comunicación rítmica en presente continuo. Ellos, están transitando por éste nuevo proyecto, el “DUO” , mostrando y disfrutando de la misma pasión: “La Percusión”.

Percusionistas, bateristas, compositores, arregladores, éstos músicos  DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA poseen una currícula admirable, han plasmado en conjunto ésta idea que desde hace mucho tiempo la venían gestando, en los espacios que les dejaban sus obligaciones con artistas de la talla de Alejandro Lerner, Armando Manzanero, Raúl Porchetto, Litto Nebbia, David Lebón, Ricardo Arjona, Sergio Dalma, Carlos Matta, Eduardo Rogatti, Dragón Moglia, Emilio Del Guercio, Edelmiro Molinari, León Gieco, entre otros. En Octubre 2009 participan del “Mar del Plata Percusión 09” /Teatro Auditorium; en Noviembre 2009 en “El Pueblito Resto Bar” / Ayacucho, Bs. As; en el “Festival de Percusión de Tres Arroyos” / Tres Arroyos; Diciembre 2009 “BUENOS AIRES DRUM FEST”.

En Febrero de 2010 realizaron una pequeña gira por la Provincia de Córdoba visitando “Tierra – Sabores y Cultura / Estación Unquillo” en la Ciudad de Unquillo y “Bordes – Espacio Cultural” en la Ciudad de Córdoba con una muy buena aceptación, en Abril de 2010 se presentaron en La Nave Kadmonen San Isidro provincia de Buenos Aires y a la par se encuentran preproduciendo lo que será su primer CD.-







# “FERNANDO MANGUZ”, quién está de regreso en las tierras cordobesas luego de casi diez años en España y con más de 50 Conciertos a cuesta en la península ibérica, y varias grabaciones, más un destacado auspicio de la Embajada Argentina en España”, estará presentando en ésta ocasión su nuevo espectáculo “El Cóndor, El Águila y El Quetzal” un trabajo conceptual dónde reúne conceptos y elementos de Rock + Folklore Argentino + Colores del Mundo / Mestizaje, Voces Indias, Ritmos Étnicos, Afro-Americanos, y una poesía que habla de un mundo multirracial, mas justo y natural. Este músico, que interpreta guitarra acústica, compone, arregla y canta, también festejará “20 años de la formación del recordado grupo LA ZONA ROJA” y lo hará junto a la misma base fundadora, que lo acompañará esa noche y de hecho integran su banda: CARLOS RAVOTAS en batería, HUGO RAVOTAS en bajo y JOSE ESPADA en guitarra eléctrica y arreglos.

Fue una de las pocas bandas cordobesas que se instaló en Buenos Aires a desarrollar su carrera artística; aclamada, vista y premiada en distintas oportunidades, entre las que se destaca: “Grupo Revelación 1992 en la Encuesta Al Abordaje” con su canción “Perro Azul”, como “Mejor Canción del Rock Local” y el resultado fue “Viviana Pozzebón Mejor Cantante”, “José Espada Mejor Guitarrista” y sus otros miembros entre “los 5 Mejores del Rock Cordobés”. Fue también una de las pocas propuestas que defendía el Rock con “composiciones de propia factura” muy lejos de los covers de aquellos años.







# “EDUARDO LAS HERAS” presentará su trabajo titulado “QOLLASUYU” es una muestra fotográfica que intenta retratar la profundidad, el colorido, la belleza y la intensidad de la cultura Quechua, tanto en las manifestaciones de los individuos que la sostienen, como en los paisajes que la contienen. Cómo bien él lo define: por “algunas miradas sobre nuestro entorno, crónicas de la Luz y algunos cuerpos sobre los que se posó”.

Fotógrafo cordobés con 20 años de actividad, estudió en la Escuela de Cine de la Universidad Nacional de Córdoba y profundizó con maestros de fotografías como Iván Roqué, Fernando Cortiglia, Susana Pérez y Ramiro Larraín. Bien cuando le toca hablar de él mismo “Edu” como nos gusta decirle, lo expresa así: “Trabajo como fotógrafo en general, disfruto especialmente las fotografías donde se fusionan distintas disciplinas artísticas como: el Cine, Plástica, Teatro, Música, Danza, etc.… Me gusta lo que hago”. Entre las muestras realizadas se encuentran: “Fusiones” de 1996 / “8998” de 1999 / ambas sobre el género del “Desnudo” // “Rockcordobés” de 2000 (que incluyó la presentación en vivo de 30 bandas cordobesas de Rock / “Córdoba y Gomorra” de 2001 (espectáculo multimedia del grupo MMC dirigido por Fernando Manguz / y ésta de ahora “Qollasuyu” de 2006.









Todos ellos compartirán una noche donde las sensaciones, el vuelo interpretativo, la cosmovisión propuesta por cada uno de ellos calan en lo más profundo del espectador transportándolo a niveles vivenciales muy particulares, una noche para el reencuentro con el propio ser.




Gracias por la difusión de ésta Gacetilla

Atte:


LIZARDO PAJÖN J

Personal Manager

“DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO”
“FERNANDO MANGUZ”

16.4.10

DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO... vuelven a Córdoba...


** Gacetilla de Prensa / VIERNES 23 DE ABRIL DE 2010 / ALIANZA FRANCESA DE CORDOBA


“DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO”

“CONCIERTO casi HABLADO”
Comunicación Rítmica en Presente Continuo…!!!

Estos destacados artistas subirán al escenario de la “ALIANZA FRANCESA DE CORDOBA” el día VIERNES 23 DE ABRIL DE 2010, a las 20.30 Horas, (comenzará minutos después de las 21 Hs) sito en la calle AYACUCHO 46, en la tradicional docta. Las localidades anticipadas para éste show se reservan por mail a:


o bien al TE: (0351) 155170791 o y las mismas tendrán un valor de $ 20 (Veinte Pesos).






DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCÍA DUO”, realizarán una serie de actividades por distintos escenarios de la mediterránea capital cordobesa, y entre dichas presentaciones, llevarán a cabo un “CONCIERTO casi HABLADO” donde la percusión juega un papel importante en varios géneros musicales, entre ellos se rescata el folklore y la música con raíces afroamericanas.

Con un espectáculo que va circulando rayadamente entre lo didáctico y el concierto, “DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO” proponen: amalgamas rítmicas de sonoridades, ambientes y propias mixturas que nos llevan a un verdadero viaje por los sentidos y la imaginación. Allí como un gran arco iris sonoro uno puede, apreciar, llegar al éxtasis y a la vez puede escarbar y encontrar en cada uno de los temas que integran el repertorio de esta propuesta que viene avanzando desde lo alternativo, diversos elementos que nutren activamente el espíritu.

*** Esta presentación cuenta con los Auspicios Institucionales de la “ALIANZA FRANCESA DE CORDOBA” y está Co-Organizado por la Escuela de Música: “LA ESCUELITA, dirigida por el maestro Germán Siman y “Expresión Mediterránea” representante artístico de los músicos “Daniel Volpini y Marcelo García”, está prevista la participación de músicos invitados.


/////////////////////////////////////////////////


*** GACETILLA DE PRENSA /SABADO 24 DE ABRIL DE 2010 / CENTRO CULTURAL CPC DE ARGÜELLO

VUELVE EL CICLO:

“MEDITERRANEOS EN CONCIERTO / EDICION 2010”

MÚSICA Y EXPOSICIONES CON OTRA MIRADA DEL ARTE…!!!



Música:

“DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO”

“FERNANDO MANGUZ”



Muestra Fotográfica:

“QOLLASUYU” de EDUARDO LAS HERAS



JUNTOS EN DIRECTO EN UNA NOCHE PLENA DE SENSACIONES…!!!


Vuelve a los escenarios locales el recordado “Ciclo de Recitales Mediterráneos en Concierto”, que tiene como propósito reunir a lo largo del año diversas expresiones artísticas tanto provinciales como nacionales, con propuestas musicales que abarcan géneros como la Fusión, el Jazz, el Rock, la Música Étnica, el Folklore Argentino, el Mestizaje, el Blues, el New Age, entre otros, de la mano de creativos y talentosos músicos fuera del gran circuito comercial y a la par sumar a artistas plásticos mostrando su arte.

Para ésta “Edición 2010” tiene previsto realizarlos desde el “AUDITORIUM del CENTRO CULTURAL C.P.C. DE ARGÜELLO” y como apertura del mismo presentará un show que se las trae y a su vez con unos “padrinos de lujo” para el inicio de éste ciclo, que van a ser los mismos anfitriones de ésta fecha inaugural.

El SABADO 24 DE ABRIL a las 20.30 HS el Centro Cultural de Av. Rafael Núñez y Ricardo Rojas, en Bº Argüello, al norte de la Ciudad de Córdoba, recibirá la visita de artistas de destacadas trayectorias, y que han hecho en cada uno de los casos, brillantes carreras, con proyectos propios y participando junto a destacadas figuras de la escena nacional e internacional, se trata pues de: “DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO” y de “FERNANDO MANGUZ”,  en lo que respecta al Show Musical, y en la faz de Exposiciones de éste evento, estará el fotógrafo cordobés “EDUARDO LAS HERAS” con la Muestra Fotográfica “QOLLASUYU”, un excelente trabajo sobre la cultura Quechua.






Desde las 20.30 Hs previo al concierto de “VOLPINI & GARCIA DUO + MANGUZ”, estará la inauguración de la muestra fotográfica “QOLLASUYU” de “EDUARDO LAS HERAS”, allí se agasajará a los asistentes con un vernissage, y se degustarán “Bocaditos de Pastelería Fina Artesanal de CARLA AGUIRRE”, destacada y creativa gourmet de la Ciudad de Unquillo.

 El show comenzará minutos después de las 21.00 Hs.- y la muestra fotográfica estará expuesta durante quince días.

*** Las localidades anticipadas para éste show musical tendrán un valor de $ 20.- (veinte Pesos)  y se adquieren anticipadamente en las Oficinas del Centro Cultural CPC Argüello, en horarios de la mañana de 09.30 Hs a 13.30 Hs, en tanto la muestra que se extenderá por quince días y es con entrada libre y gratuita.

*** Las reservas se hacen al TE: 03543 – 448381 interno 8362  /// ó bien al TE: 0351 – 155170791



# “DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCÍA DUO” presentarán su trabajo “Comunicación Rítmica en Presente Continuo” conformado por obras de propia factura dónde los ritmos surgen solos, no hay melodía, no hay cantantes, solo comunicación rítmica en presente continuo. Ellos, están transitando por éste nuevo proyecto, el “DUO” , mostrando y disfrutando de la misma pasión: “La Percusión”.

Percusionistas, bateristas, compositores, arregladores, éstos músicos  DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA poseen una currícula admirable, han plasmado en conjunto ésta idea que desde hace mucho tiempo la venían gestando, en los espacios que les dejaban sus obligaciones con artistas de la talla de Alejandro Lerner, Armando Manzanero, Raúl Porchetto, Litto Nebbia, David Lebón, Ricardo Arjona, Sergio Dalma, Carlos Matta, Eduardo Rogatti, Dragón Moglia, Emilio Del Guercio, Edelmiro Molinari, León Gieco, entre otros. En Octubre 2009 participan del “Mar del Plata Percusión 09” /Teatro Auditorium; en Noviembre 2009 en “El Pueblito Resto Bar” / Ayacucho, Bs. As; en el “Festival de Percusión de Tres Arroyos” / Tres Arroyos; Diciembre 2009 “BUENOS AIRES DRUM FEST”.

En Febrero de 2010 realizaron una pequeña gira por la Provincia de Córdoba visitando “Tierra – Sabores y Cultura / Estación Unquillo” en la Ciudad de Unquillo y “Bordes – Espacio Cultural” en la Ciudad de Córdoba con una muy buena aceptación, en Abril de 2010 se presentaron en La Nave Kadmonen San Isidro provincia de Buenos Aires y a la par se encuentran preproduciendo lo que será su primer CD.-







# “FERNANDO MANGUZ”, quién está de regreso en las tierras cordobesas luego de casi diez años en España y con más de 50 Conciertos a cuesta en la península ibérica, y varias grabaciones, más un destacado auspicio de la Embajada Argentina en España”, estará presentando en ésta ocasión su nuevo espectáculo “El Cóndor, El Águila y El Quetzal” un trabajo conceptual dónde reúne conceptos y elementos de Rock + Folklore Argentino + Colores del Mundo / Mestizaje, Voces Indias, Ritmos Étnicos, Afro-Americanos, y una poesía que habla de un mundo multirracial, mas justo y natural. Este músico, que interpreta guitarra acústica, compone, arregla y canta, también festejará “20 años de la formación del recordado grupo LA ZONA ROJA” y lo hará junto a la misma base fundadora, que lo acompañará esa noche y de hecho integran su banda: CARLOS RAVOTAS en batería, HUGO RAVOTAS en bajo y JOSE ESPADA en guitarra eléctrica y arreglos.

Fue una de las pocas bandas cordobesas que se instaló en Buenos Aires a desarrollar su carrera artística; aclamada, vista y premiada en distintas oportunidades, entre las que se destaca: “Grupo Revelación 1992 en la Encuesta Al Abordaje” con su canción “Perro Azul”, como “Mejor Canción del Rock Local” y el resultado fue “Viviana Pozzebón Mejor Cantante”, “José Espada Mejor Guitarrista” y sus otros miembros entre “los 5 Mejores del Rock Cordobés”. Fue también una de las pocas propuestas que defendía el Rock con “composiciones de propia factura” muy lejos de los covers de aquellos años.







# “EDUARDO LAS HERAS” presentará su trabajo titulado “QOLLASUYU” es una muestra fotográfica que intenta retratar la profundidad, el colorido, la belleza y la intensidad de la cultura Quechua, tanto en las manifestaciones de los individuos que la sostienen, como en los paisajes que la contienen. Cómo bien él lo define: por “algunas miradas sobre nuestro entorno, crónicas de la Luz y algunos cuerpos sobre los que se posó”.

Fotógrafo cordobés con 20 años de actividad, estudió en la Escuela de Cine de la Universidad Nacional de Córdoba y profundizó con maestros de fotografías como Iván Roqué, Fernando Cortiglia, Susana Pérez y Ramiro Larraín. Bien cuando le toca hablar de él mismo “Edu” como nos gusta decirle, lo expresa así: “Trabajo como fotógrafo en general, disfruto especialmente las fotografías donde se fusionan distintas disciplinas artísticas como: el Cine, Plástica, Teatro, Música, Danza, etc.… Me gusta lo que hago”. Entre las muestras realizadas se encuentran: “Fusiones” de 1996 / “8998” de 1999 / ambas sobre el género del “Desnudo” // “Rockcordobés” de 2000 (que incluyó la presentación en vivo de 30 bandas cordobesas de Rock / “Córdoba y Gomorra” de 2001 (espectáculo multimedia del grupo MMC dirigido por Fernando Manguz / y ésta de ahora “Qollasuyu” de 2006.









Todos ellos compartirán una noche donde las sensaciones, el vuelo interpretativo, la cosmovisión propuesta por cada uno de ellos calan en lo más profundo del espectador transportándolo a niveles vivenciales muy particulares, una noche para el reencuentro con el propio ser.

Gracias por la difusión de ésta Gacetilla

Atte:


LIZARDO PAJÖN J

Personal Manager

“DANIEL VOLPINI & MARCELO GARCIA DUO”
“FERNANDO MANGUZ”

13.4.10

Daniel Volpini & Marcelo García... vibras desde SIsidro....

Comunicación Rítmica en Presente Continuo….

El pasado fin de semana, dejé mi Santa Fé y luego de 448 kilómetros llegué a la localidad de San Isidro, en la vecina Provincia de Buenos Aires, para asistir a un concierto que me había cautivado éste pasado verano, en las serranías mediterráneas, y me propuse a ir de nuevo ya que estaba cerca y además tenía pensado quedarme ese espacio de tiempo recorriendo esos lugares tan especiales inmersos en la cultura y la historia; y hablando de Cultura mi visita estaba relacionada como bien decía, con ese espectáculo musical, la propuesta de “DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA DUO”.


Armado los bolsos, convoqué a mis dos amigos rosarinos Habanna Chico y María Llovizna a participar de esta travesía cultural; así que Santa Fé, Coronda, Arocena, y llegué a Rosario, a lo éstos viejos compinches, que igualmente compartimos el automote de “Degustadores de las Buenas Cosas Culturales”, subieron al auto, con bolsos, termo y mate y seguimos por la 9 y al cabo de un tiempo empezaron a aparecer San Nicolás, Campana, Escobar, Maschwitz, seguimos por la Panamericana pasamos por el Golf Club de San Isidro, luego de esas localidades, en Av. Thames doblamos a la izquierda, por ésta Dardo Rocha hasta Fleming, Márquez, Sáenz Peña, San Martín, Brown, La Salle y llegamos a Ituzaingó 632 frente a la Plaza Mitre, también conocida como la Plaza de la Catedral, en pleno Casco Histórico de San Isidro.

Ahí en “LA NAVE KADMON – Embajada Cultural”, nos esperaba esperaban los músicos Daniel Volpini y Marcelo García que por medio de su manager (y nuestro amigo) Lizardo Pajön J, nos hicieron llegar las invitaciones para éste show.

“Hola, bienvenidos tánto tiempo”, nos dijo Daniel y allí se acercaron los demás integrantes del Staff, y saludo de por medio, Marcelo García nos presentó a las encargadas de éste especial recinto “La Nave”, sus amigas Sonia y Ale, que muy amablemente nos enseñaron el lugar y nos contaron a cerca de la trayectoria del mismo, nos presentaron Nico que era el encargado del sonido e hijo de Ale, y también estaban Pauli, Gustavo, Xoanna, Mery, que están siempre colaborando para que todo marche aceitadamente, y nos dijo que era re-grato tener ésta propuesta musical, de gran calidad artística y de una calidez humana muy pocas veces vistas.


Charlas, idas, venidas, fotos, risas, comentarios, previos al show, mientras veíamos a Marcelo, Daniel y Lizardo armar todo el set de instrumentos diseminados en el escenario, a nivel del piso, ubicado en éste centenar recinto.

La calle de ingreso al mismo está, al igual que casi la gran mayoría de S. Isidro, toda empedrada. La ciudad conserva la imagen y el aroma detenidos en el tiempo y nos podemos remontar a los primeros años antes de que la patria naciera. Árboles, tejas, casas coloniales, son el mismo paisaje.

En otras dependencias de “LA NAVE” hay un resto-bar, y salas de exposiciones, a la par que allí se dictan distintos talleres culturales. Hay entre esas muestras una que se denomina “Seres de Luz” y pertenece a Ale (Alejandra H. Lauria) una muy talentosa artista plástica, que ha plasmado en telas y otros elementos más rígidos, su obra relacionada con visiones de propias experiencias. http://www.alejandralauria.blogspot.com

Ya se iba acercando la hora de inicio del show, y de a poco el público se fue acercando, ubicados en mesas y sillas en éste colonial patio y como techo una espléndida noche estrellada.

De pronto se apagan las luces y el recinto solo queda iluminado por las pequeñas velitas en el centro de cada una de las mesas y comienzan a emanar sonidos provenientes de los instrumentos de DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCÍA, talentosos y creativos percusionistas y bateristas argentinos, que han participado en diversos proyectos artísticos, tanto en shows en vivo como en grabaciones, y artistas de la talla de Alejandro Lerner, Armando Manzanero, Julia Zenko, Rubén Rada, Charly García, Baglietto, Nebbia, David Lebón, Alejandro Medina, Silvina Garré, Claudio Gavis, Raúl Porchetto, María Rosa Yorio, Valeria Lynch, Jorge Sobral, Trío Los Panchos, María Marta Serra Lima, Guillermo Fernández, Club de las Guitarras Callejeras, Eduardo Rogatti, Dragón Moglia, Aníbal Forcada, Mariano Leiva, Jirafas en la India, Roberto Kuczer, Zito Segovia, Guillermo Sarba, Daniel Viglietti, Gabriela, Melania Pérez, Opus 4, Emilio Del Guercio, Edelmiro Molinari, Celeste Carballo, Las Blancanblus, Los Guarros, Nito Mestre, Sinesi-Franov, León Gieco, entre otros.

El show dio comienzo minutos después de las 22 hs se fue desarrollando, más allá de lo previsto, ya que constantemente ideas, colores, formas, iban surgiendo y las afirmaciones del mismo Daniel Volpini eran cada vez más contundentes: “Amalgamas rítmicas de sonoridades, ambientes y propias mixturas que nos llevan a un verdadero viaje por los sentidos y la imaginación. Allí como un gran arco iris sonoro uno puede, apreciar, llegar al éxtasis y a la vez puede escarbar y encontrar en cada uno de los temas que integran el repertorio de esta propuesta que viene avanzando desde lo alternativo, diversos elementos que nutren activamente el espíritu” y el vuelo sonoro era casi total.


Increíble el trabajo de éstos artistas, que más allá de su nutrida currícula, disfrutaban y de hecho lo siguen haciendo, con ésta propuesta que los reúne en un proyecto común desde un poco menos de un año, pero que se viene gestando desde mucho más tiempo anterior.

La buena onda desplegada arriba del escenario inundaba las fibras de todos los que allí estuvimos: las explicaciones de Marcelo García en algunos de los párrafos sonoros que provenían desde sus instrumentos eran acompañadas con un excelente sentido del humor. Luego del show el mismo Marcelo, nos decía: “Este trabajo son páginas en blanco, cada show va pintándose de una manera distinta pero con la misma escencia. Nosotros tiramos los colores, esbozamos, bocetamos las ideas, pintamos y aunque resulte increíble cada uno de los asistentes al show, es decir el público, recibe en su interior esta pintura sonora de una manera muy especial y hasta particular, y eso es la diversidad, la pluralidad. Y se que es bueno…”

Como siempre la vedette del dúo son algunos instrumentos que despiertan la inquietud del público, el ya reconocido “Garrahand", que es un instrumento de fabricación argentina con cierta semejanza a otros europeos denominados “Hang”, conformados por una especie de garrafa de gas de camping cortada a la mitad, con ranuras y afinadas que producen un sonido casi marimbístico, muy dulce y son amplificadas por un equipo, y la otra son unos tubos plásticos que son trabajados de a pares y cada uno de los músicos participan de un dialogo, a veces de pregunta, a veces de respuesta y varias veces de complementos de comunicación.

“DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA DUO” es un muy buen espectáculo, es además muy instructivo, en el transcurso del show, éstos dos percusionistas, van explicando un poco del orígen de algunos de ellos, su procedencia, pero es un show donde, como bien lo define el propio Daniel: “Esta propuesta es como un crisol…, son … colores, formas, símbolos… paisajes sonoros…, no hay cantantes… no hay melodía.. es comunicación rítmica en presente continuo..”


Terminado el espectáculo, nos ubicamos a disfrutar de la charla y de las vivencias de cada uno y de la magia de los sonidos, los mensajes, las pinturas, la música, la cultura en general, y allí Daniel, Marcelo, Lizardo, Ale, Sonia, Sabrina, María, Habanna y yo casi nos amanecimos en “LA NAVE”. 

Al día siguiente nos dedicamos a recorrer la Ciudad y quedamos en encontrarnos ahí en "La Nave" con dos de éstos amigos Daniel Volpini y Lizardo Pajön J (músico y manager respectivamente) a ver los shows planeados para el Sábado: "Adrián Ramírez en guitarra junto a un excelente bandoneonista Hugo Satorre" y el Domingo vimos con Volpini a "Cheikh Gueye con Danzas y percusión del Noroeste Africano" ; luego nos fuimos a cenar allí mismo con un agasajo especial: "Pastas Caseras" y de muy buen grado y la sorpresa "amasada por el manager del dúo", realmente increíble...!!! y fué un agasajo de éstos artistas a los encargados del lugar

Y allí en la cena, ellos nos comentaron que “DANIEL VOLPINI y MARCELO GARCIA DUO” se aprestan a volver a la Ciudad de Córdoba, para presentarse junto a Fernando Manguz en un Auditorio de la capital mediterránea, en los próximos días.

Allí estaremos nuevamente acompañándolos…..

ANTONIO MANZANA – “Gustador de las Cosas Buenas” © 2010









/////////////////////////////////////////////////